George,
Here's what I've noticed on my iPhone 6. If your phone is on silent, or if the Do Not Disturb is on, it won't work properly. So, I always turn the ringer on and DND off, and the prompts work fine in my headphones (cutting through music, podcast, or Pandora apps).
Hope that helps.