I asked the same question here - http://forums.zenlabsfitness.com/topic/1410-creating-playlists/
Whilst waiting for an answer, I've found web pages that keep on talking about how it uses your IOS playlists and doesn't actually create playlists of it's own (ie within the app). I have to agree, the documentation isn't very good/clear on how to use some of the features.